Sådan holder tyskerne kur-ferie

Sådan holder tyskerne kur-ferie

Posted on Jul 14, 2012

53° 42′ 8.3736” N 7° 9′ 56.6208” E

14. juli, 2013

Vi bliver i Norderney. Løber syv kilometer ind til byen og får en fornemmelse af, hvor vi er havnet.

En kurby. Kæmpe stor. Nærmest en industri. Hundredevis af hoteller og pensionater, parker, caféer og ved vandet kraftfuld natur a’la Vesterhavet i Danmark. Meget net, meget stilfuldt, meget smukt og meget afdæmpet. Sådan holder tyskerne åbenbart kur-ferie.

img_3710

På båden gør vi rent. Cykler senere ind til byen for at købe ind. Falder i snak med ejeren af nabobåden, Jörg, fra Køln, som har sin Nauticat 33 liggende i Ijselmeer, og som kender tidevandet og de frisiske øer ud og ind.

De gode råd væltede ud af ham. Om tidevand, om kanalsejlads, om vadehavets farer, om mulige byer, hvor vi kunne lægge båden op for vinteren i nærheden af Amsterdam.

Han forærer os nogle søkort, et tidevandsprogram til computeren samt et autokort over hele Holland.

Tag afsted klokken seks i morgen,” råder han os. Og vi som ellers havde tænkt os at sove længe.

Vi sejler forsigtigt ud i Elbens munding, for alvor på vej ud i verden.

Vi sejler forsigtigt ud i Elbens munding, for alvor på vej ud i verden.

Posted on Jul 10, 2012

53° 52′ 13.5264” N 8° 42′ 48.3372” E

10. juli, 2012

Slusen står åben og venter på os. Syv-otte skibe er allerede på plads. Let slusning som sidst og åbenbart gratis. Man betaler kun i den ene ende af kieler-kanalen.

Så er vi på vej! Eventyret åbner sig sammen med sluseporten, og vi sejler forsigtigt ud i Elbens munding, for alvor på vej ud i verden.

Strømmen er mærkbar. Selv om vi har vinden stik imod, logger vi op til 9,4 knob. Så stærkt har Ronja aldrig tidligere sejlet.

Farvandet virker ikke iøjnefaldende anderledes end det, vi kender hjemmefra. Og dog. Trafikken af store erhvervsskibe er imponerende og giver sammen med den stærke strøm en fornemmelse af at være kommet ud i noget stort og anderledes. Vandet er lerbrunt. Lyset tager farve deraf.

Elben skipper

Skipper er glad. Nu skal vi endelig prøve kræfter med et rigtigt stort hav.

Indsejlingen til Cuxhaven er speciel. Vi var advaret om, at der kunne stå en strøm på fire knob på tværs af indsejlingen. Det stemte. Mærkeligt at få sit skib grebet af kræfter, der er større end én selv. Vi sættes sidelæns men med ekstra omdrejninger på motoren kommer vi ind.

Vi lægger os i City Marinaen, får en brovagt til at åbne broen derind og finder en glimrende plads midt i byen.

Vi traver byen tynd. Køber søkort, tidevandstabeller og mad. Det regner jævnt hen. Men vi får set det meste af byen, som bestemt har charme. En søfartsby med masser af aktiviteter relateret til shipping, fiskeri og en åbenbart enorm industri med at fragte tyske turister til det toldfri mekka på Helgoland. Eller ud at se sæler i vadehavet.

En velsignet nat. Midt i byen. Men helt stille. I morgen vil vi tidligt afsted med højvandet.

Logbog: Afsejlet 8.00. Destination: Cuxhaven. Ankomst: 11.30.